Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale beobachtete Frequenz (n.) , {com.}
    أقصى تردد ملاحظ {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Frequenz der größten Impedanz (n.) , {elect.}
    تردد أقصى معاوقة {كهرباء}
    der maximale niederfrequente Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيار تردد صوتي أقصى للتسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    unübersehbar (adj.)
    مُلاَحَظ
    merklich (adj.)
    مُلاَحَظ
    der Beobachter (n.) , [pl. Beobachter]
    مُلَاحِظ [ج. ملاحظون]
    es ist spürbar
    من الملاحظ
    deutlich (adj.)
    مُلاَحَظ
    die Aufsicht (n.) , {Person bei Prüfungen}, {Bildung}
    ملاحظ الامتحانات {تعليم}
    unbemerkt (adj.)
    غير ملاحظ
    der Vorarbeiter (n.)
    مُلاحِظ عُمّال
    unbeobachtet (adj.)
    غير ملاحَظ
    VA {Vorarbeiter}, abbr.
    ملاحظ العمال
    auffallend vermehrtes Schwitzen {Med}
    زيادة التعرق بشكل ملاحظ {طب}
    NOAEL {no observed adverse effect level}, abbr., {Med}
    مستوى التأثير الضار غير الملاحظ {طب}
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    maximal (adj.)
    أقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى